!لقد سقط
!(بلاي ميكر)
!إنّنا نسقط، نسقط، نسقط
!ما... ماذا؟
لقد رَجعا
هل أنت من فعل هذا؟
ماذا؟! طبعًا لا
!بمَ شعرتُ أنا إذًا؟
والأهمّ من ذلك، انظر إلى ذلك
اكتملت الطّبقة الثالثة
ستحصل مشكلة كبيرة إن لم نُسرع
ينتهي الأمر حينَ تكتمل الطّبقة السّادسة
!هيّا بنا
!يدخل (بلاي ميكر) برج “هانوي“ بمفرده؟
بما أنّنا قطعنا هذا المشوار، فسنقدّم تقريرًا !بأحداث شبكة “لينك فراينز“ حتّى النّهاية
!عُلم
اسمع، لا تتوقّف عن التّصوير حتّى !وإن تحوّلنا إلى ذرّات
!حاضر
اندفع نحو الكون
بسرعة الضّوء
ابدأ التّحميل
افتح الباب المؤدّي إلى حلمك
شبكة فراينز لا نهاية لها
ثق بنفسك
شبكة فراينز مترابطة
تلك الدّائرة الّتي ترسم المستقبل
لننتهزها بأيدينا، أجل
!الولوج
!اندفع، أمسك عاصفة البيانات
اربط قلبك
بالرياح الآن
!امتطِ عاصفة البيانات المتسارعة
فز في السّباق الآن
وارتبط بالعالم
اصبو نحو أهداف أسمى دومًا
فلا توجد كلمة مستحيل
لا تفقد بصيص الأمل مهما كان ينتظرك
! امتطِ الرياح واعصف
!أوه، أجل
msrt-fansub.blogspot.com
رصاصة مدفونة في الظلام
الحلقة 39
بصفتي مديرك، فأنا لا أستطيع أن “أسمح لك بالذّهاب إلى شبكة “لينك فراينز
لا يمكنك منعي
لأنّكَ مطرود
ستذهب مهما كلّف ذلك إذًا
أشكرك على كلّ شيء
إذن، عِدني بأمر واحد وأخير
عِدني أن تعود
!من تحسب أنّكَ تُخاطب؟
!أنا (غو أونيزكا)
أنا سأعود حتمًا
لا يمكنني السّماح لك بالتقدّم أكثر
!هل... أنت (ريفولفر)؟
أنت (غو أونيزكا)، صح؟
أنت تستعمل ذلك البرج لتدمير كلّ شيء
!ما مبتغاكم؟
ما الفائدة من الحديث عن هذا؟
فلا نيّة لديك لفهم هدفنا
هذا صحيح بالفعل
لن أصغي لهراء شرّير
!شرّير؟
حسنًا، أظنّني أبدو شرّيرًا
!اصمت! هذا أمر لا يُغتفر مهما كان سببك
لكن، كان يجدر بك عدم المجيء لهذا المكان
امتصَّ برج “هانوي“ (بلو إنجل)
غادر الشبكة إن لم تكن ترغب بحدوث ذلك لك
!ماذا؟! (بلو إنجل)؟
تابعي (سبكتر) هو من هزمَ (بلو إنجل)
لكنّ (بلاي ميكر) هزمَ (سبكتر) ذاك
خصمي هو (بلاي ميكر)، لا أنت
!كفى هراءً
،ما دام (بلاي ميكر) هزمَ تابعك !فأنا من سيهزمك
لا مفرّ من ذلك إذًا
أنت مبارز يملك القدرة على هزم “ثلاثة فرسان من “هانوي
سأكون خصمك ما دمتَ مُصِرًّا على ذلك
!يا لك من مغرور
...ذكرَ (بلاي ميكر) ذلك
يملك (ريفولفر) ورقة مُرعبة
لكنّي قوّيتُ مجموعة “الغوكي“ خاصّتي من أجل مبارزة جديدة
!حسنًا، لنبدأ
!لنتبارز
!سألعب أوّلاً، دوري
!أستدعي (غوكي - سوبليكس) من يدي
حينما يُستدعى هذا الوحش، أستطيع استدعاء (غوكي - تويست كوبرا) باستدعاء خاص
!اظهري! يا دائرتي
“شرط الاستدعاء هو وحشا “غوكي
أنا أضع علامتيّ ترابط باستعمال !(غوكي - تويست كوبرا وسوبليكس)
!استدعاء التّرابط
،اظهر يا وحش التّرابط الثنائي !(غوكي - غول المحرّك النّفاث)
بعدها، يتفعّل تأثيرا (غوكي - سوبليكس وتويست كوبرا) لأنّهما أُرسلا من الملعب إلى المقبرة
أضيف ورقتيّ “غوكي“ عداهما من مجموعتي إلى يدي
!أوي، انظر إلى ذلك
!هناك مبارزة قائمة
!أوي، (بلاي ميكر)
يتبارز أحدهم هناك
!أحقًّا؟
...بما أنّ (بلو إنجل) و(سبكتر) قد انتهى أمرهما، فلا بدّ
أنّهما (غو أونيزكا) و(ريفولفر)
المكان خطير هنا، فغادرا بسرعة
كلاّ، لا نستطيع ذلك
نحن نعرف أنّكم تخاطرون بحياتكم لحماية “شبكة “لينك فراينز
...لهذا، نحن سنخاطر بحياتنا أيضًا كي نعرف
ذهب
!ما بكَ تضيّع الوقت؟! الحق به بسرعة
!حاضر
لم أنتهِ بعد
أفعّل ورقة السّحر (غوكي - مباراة الإعادة) من يدي
أستدعي وحشا “غوكي“ مختلفان المستوى من مقبرتي في حالة الدّفاع باستدعاء خاص
!اظهري ثانيةً! يا دائرتي
شرط الاستدعاء هو وحشا “غوكي“ على الأقل
أضع علامات ترابط باستعمال (غوكي سوبليكس) !ووحش التّرابط الثنائي (غول المحرّك النّفاث)
!استدعاء التّرابط
،اظهر يا وحش التّرابط الثلاثي !(غوكي - غول الرّعد)
:تأثير (غول الرّعد)
يمكنني القيام باستدعاء عادي مُجدّدًا طالما أنّ هذا الوحش موجود في منطقة الوحوش
!أستدعي (غوكي - سوبليكس)
عندما يُستدعى (سوبليكس)، أستطيع استدعاء !(عقرب الانتفاضة) باستدعاء خاص من يدي
أنهي دوري
!إنّه شخص مفعمٌ بالحيويّة
...(ريفولفر)
تأخّرتَ كثيرًا يا (بلاي ميكر)
أنا من سأهزم (ريفولفر)
!فابقَ صامتًا وشاهد
!تصرف انتباهك بعيدًا أثناء مواجهتي بسبب مُتفرّج؟
لا بدّ أنّكَ واثق من نفسك كثيرًا
دوري، أسحب
!حسنًا، ابدأ البث
!ابذل قصارى جهدك في ذلك
!حاضر
!(غو أونيزكا) ضد (ريفولفر)؟! و(يوساكو) هناك أيضًا؟
أعتمد عليك، افعل المطلوب لإيقاف !“بناء برج “هانوي
!انظروا، إنّه (أونيزكا) أوني-تشان
!اهزم فارس “هانوي“ ذاك
!ابذل جهدك
لهذا، لم يكن (أونيزكا) متواجدًا في الأرجاء
سيعود (غو) حتمًا
لنثق به
أجل
حينَ يكون هناك وحش ترابط في ملعبك، فإنّي أستطيع استدعاء (تنّين البوّابة) باستدعاء خاص من يدي
!أفعّل تأثير (تنّين البوّابة)
أستطيع استدعاء تنّين ظلامي مستواه أربعة أو أقل من يدي باستدعاء خاص
!اظهر يا (تنّين الشم)
،عندما يُستدعى هذا الوحش باستدعاء عادي أو خاص
أستطيع إضافة (تنّين شم) آخر من مجموعتي إلى يدي وأستدعيه باستدعاء عادي
!اظهري! دائرة المستقبل الّتي تُنير دربي
شرط الاستدعاء هو وحشان على الأقل وليسا رمزيْن
أنا أضع علامات ترابط باستعمال (تنّين البوّابة) !و(تنّينا الشم)
!استدعاء التّرابط
،اظهر يا وحش التّرابط الثلاثي !(تنّين طلقات الانفجار الثلاث)
نقطة 2400 نقاط هجومه تساوي
لكنّي أستطيع ردع هجومه باستعمال تأثير (غوكي - تويست كوبرا)
بعدها، حينما يكون هنالك وحوش تحمل علامات ترابط ،متساوية العدد في منطقة الوحوش الإضافيّة
فإنّي أستطيع تفعيل ورقة السّحر (غرامة العلامة) من يدي
أسحب ورقتيْن
وننظر كلانا إلى الورقتيْن
:والآن، تأثير (غوكي - غول الرّعد)
أستطيع القيام باستدعاء عادي لوحشٍ إلى ملعبي بجانب رابط (غول الرّعد)
!اظهر يا (فورم الشرارة)
استعملت تأثير وحشك لمصلحتي
!وحش ترابط رباعيّ قادم
!تجلّي! دائرة المستقبل الّتي تُنير دربي
شرط الاستدعاء هو وحشان صاحبا تأثير على الأقل
أضع علامات ترابط باستعمال (فورم الشرارة) !ووحش التّرابط الثلاثي (تنّين طلقات الانفجار الثلاث)
!استدعاء التّرابط
،اظهر يا وحش التّرابط الرُباعي !(التّنين المُفجّر الطوبولوجي)
هذا وحش من وحوش (ريفولفر) القويّة
ثمّ، أفعّل تأثير (فورم الشرارة)
عندما أستخدم هذا الوحش لأستدعي ،(التّنين المُفجّر الطوبولوجي) باستدعاء ترابط
فإنّي أستطيع استدعاء (فورم الشرارة) من مقبرتي بجانب رابطه باستدعاء خاص
!أفعّل تأثير (التّنين المُفجّر الطوبولوجي) الآن
!يبدو هذا سيّئًا
حينما يُستدعى وحشٌ مختلف باستدعاء خاص ،بجانب رابط وحش ترابط
تُدمّر جميع الوحوش الموجودة !في منطقة الوحوش الرّئيسيّة الخاصّة بنا
!“التّداخل التّام“
!في تلك الحالة، أفعّل تأثير (غوكي - تويست كوبرا)
أنا أحرّر (عقرب الانتفاضة)
ترتفع نقاط هجوم (غول الرّعد) !نقطة حتّى نهاية الدّور 2300 بمقدار
أسحب ورقة من مجموعتي حينَ يُدمّر تأثير وحش ترابط (فورم الشرارة)
تدمّرت وحوش منطقة الوحوش الرّئيسيّة فقط
كان (غول الرّعد) متواجد في منطقة الوحوش الإضافيّة
أفعّل تأثير (غول الرّعد)
نقطة 400 ترتفع نقاط هجومه بمعدّل عندما يُدمّر تأثير ما وحش بجانب رابطه
وتتفعّل تأثيرات (غوكي - سوبليكس)، (تويست كوبرا) و(عقرب الانتفاضة) بما أنّها أُرسلت إلى المقبرة
أضيف ثلاث أوراق “غوكي“ من مجموعتي إلى يدي
لتوّه بدأ هذا القتال
!إنّه يبذل جهده فعلاً
أفعّل السّحر الدّائم (حماية التّرابط) من يدي
،وعليه، لا يُدمّر (المُفجّر الطوبولوجي) في معركة هذا الدّور
ولا نتلقّى كلانا ضررًا
!انطلق أيّها (التّنين المُفجّر الطوبولوجي)
!هاجم (غوكي - غول الرّعد)
ماذا؟! لا جدوى من الهجوم إن !كنتَ لا تستطيع تدميره
!ويُدمّر وحشك حينما تنتهي المعركة
أوه، هكذا إذًا
أفعّل تأثير (التّنين المُفجّر الطوبولوجي) الآن
تتلقّى ضررًا يُعادل نقاط هجوم وحشك الأصليّة
!“انفجار التّصويب“
!أفعّل تأثير (غوكي - مانجيركو) من يدي
!يُنصّف الضّرر برمي هذه الورقة
!رائع! واصل هكذا يا هذا
!شاهد بصمت
حسنًا
ليس سيّئًا
لكن، إلى متى سيدوم هذا؟
أنا أضع ورقة مقلوبة وأنهي دوري
!انتظروني يا رفاق
!دوري، أسحب
أفعّل ورقة السّحر (غوكي - مباراة الإعادة) من يدي
أستدعي وحشا “غوكي“ في حالة الدّفاع باستدعاء خاص
“قطعتُ وعدًا بإرجاع شبكة “لينك فراينز
!اظهري! يا دائرتي
“شرط الاستدعاء هو وحشا “غوكي
أضع علامتيّ ترابط باستعمال (غوكي - سوبليكس) و(تويست كوبرا)
!استدعاء التّرابط
،اظهر يا وحش التّرابط الثنائي !(غوكي - غول الظل)
إذا ما تمّ استدعاء وحش باستدعاء خاص بجانب ،رابط (التّنين المُفجّر الطوبولوجي)
فتُدمّر جميع الوحوش الموجودة في منطقة الوحوش الرّئيسيّة الخاصّة بنا
بالضّبط، والتّفعيل مضمون
!علامَ تنوي؟
ستعرف الآن
أفعّل تأثير (غوكي - غول الظل)
،بما أنّ (المُفجّر الطوبولوجي) بجانب رابطه فيُنفى تأثير (المُفجّر الطوبولوجي) ويُدمّر
!ماذا؟
!أجل! دمّرَ (الطوبولوجي)
!مرحى
أنا استعملت تأثير وحشك لمصلحتي أيضًا
بعدها، أستطيع استدعاء وحش “غوكي“ ترابط باستدعاء خاص من مقبرتي بفضل تأثير (غول الظل)
!أنا أستدعي (غوكي - غول الرّعد)
،وبما أنّ (غوكي - سوبليكس) و(تويست كوبرا) ذهبا إلى المقبرة
أضيف ورقتي “غوكي“ من مجموعتي إلى يدي
لدى (غو أونيزكا) وحشا ترابط الآن
وما زال يستطيع القيام باستدعاء عادي
ولديه ستّ أوراق في يده
“قد تكون مليئة بوحوش “الغوكي
!لكن، لمَ تعتليه الثقة؟
أفعّل تأثير السّحر الدّائم (حماية التّرابط) الإضافيّ
،بإزالة هذه الورقة وكذا (المُفجّر الطوبولوجي) المُدمّر من مقبرتي
وما لم يكن لديك وحوش ترابط بعدد ،علامات ترابط وحشي المُزال
فلا تستطيع الهجوم هذا الدّور
إنّ (الطوبولوجي) وحش ترابط رباعي
ممّا يعني أنّه لا يستطيع الهجوم إلاّ إذا كان لديه أربعة وحوش ترابط
!يا للذّكاء! أحتاج اثنان آخران وحسب إذًا
أنا أستدعي (غوكي - سوبليكس) من يدي
أستدعي (غوكي - عقرب الانتفاضة) باستدعاء خاص من يدي بفضل تأثير (سوبليكس)
وأفعّل تأثير (غوكي - هيد بات) من يدي
أرسل وحش “غوكي“ في يدي إلى المقبرة لأستدعيه باستدعاء خاص في حالة الدّفاع
:بعدها، تأثير (هيد بات)
ترتفع نقاط هجوم (غول الرّعد) بمقدار نقطة حتّى نهاية الدّور 800
!اظهري! يا دائرتي
شرط الاستدعاء هو وحشا “غوكي“ على الأقل
،أضع علامات ترابط باستعمال (غوكي - سوبليكس) (عقرب الانتفاضة) و(هيد بات)
!استدعاء التّرابط
،اظهر يا وحش التّرابط الثلاثي !(غوكي - الغول العظيم)
وحش آخر
!يتفعّل تأثيرا (عقرب الانتفاضة) و(هيد بات) لذهابهما إلى المقبرة
أضيف ورقتي “غوكي“ من مجموعتي إلى يدي
بعدها، السّحر الدّائم (هدير غوكي)
حينما يهاجم وحش “غوكي“ في ملعبي، فإنّه نقطة هجوم عن كلّ وحش “غوكي“ في ملعبي 300 يكسب
!ثمّ، أفعّل ورقة السّحر (تحوّل غوكي الطيّب) من يدي
أنا أُدمّر (هدير غوكي) لأستدعي وحشًا باستدعاء خاص من المقبرة
!فلتعد يا (غوكي - غول المحرّك النّفاث)
!رائع! لديه أربعة وحوش ترابط الآن
أخبرني، لمَ أنت مُحبطٌ هكذا؟
سيهاجمه مباشرةً عدّة مرّات ويحسم الأمر
...كلاّ
!تلك
“قطعتُ وعدًا بحماية شبكة “لينك فراينز كي يبتسم الأطفال
!لهذا أنا (غو أونيزكا) سأهزمك
أنا لا أكره الأشخاص العاطفيّين أمثالك
لكنّي صاحب قلب مُتحجّر في المبارزات
!معركة، هاجم (ريفولفر) مباشرةً أيّها (الغول العظيم)
!فلتغرق في هاوية يأسٍ سحيقة
!ما هذا النّور؟
...هذا النّور
!أفعّل ورقة الفخ، (الحاجز المقدّس - قوّة المرآة)
!تُدمّر جميع وحوشك الّتي في حالة الهجوم
!ماذا تقول؟
الورقة المرعبة الّتي ذكرَ (بلاي ميكر) أنّ !(ريفولفر) يملكها هي (قوّة المرآة)
حياتي أشبه بزخرفة جدار رديئة
لكن، لم أشعر بالوحدة حين نظرت إلي
أنا مسرور أنّي حي، أنا كذلك فعلاً
أستطيع البوح بما أنا كنت عاجزًا عن قوله سابقًا
داخل الحزن الذي واصلت كبحه
كان هناك فتات من القوّة
ما من أحد يستطيع نزع نور مستقلبي
لا توجد سوى أسطر قليلة في تاريخ حياتي
النّاس الّذين أقابلهم وأوقات ندمي، إنّها أشبه بألماسات لازورية بالنّسبة لي
لطالما واجهت الوحدة
أنا واثق أنّنا نستطيع الضحك الآن وإلى الأبد
لننر الحياة برابطتنا الخفية
الحلقة القادمة
كانت (قوّة المرآة) كفيلة بإشعال (أونيزكا)
باتَ القتال لأجل رؤية من هو الأقوى
ظهرت قوّته الخفيّة عندما هشّمت روحه القتاليّة السّلاسل الّتي كانت تُقيّدها
لا يكفي هذا لتدمير مبارز مثله
التّعطش للنّصر
:في الحلقة القادمة من يوغي أوه! فراينز التّعطش للنّصر
!“ولوج شبكة “فراينز